McLaren desmente relatos sobre lesão de Button / McLaren denies reports of injury Button

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
A equipe McLaren desmentiu os relatos de que a participação de Jenson Button no GP da Espanha pode estar em dúvida por causa de uma lesão na perna.

A especulação sobre a condição física de Button surgiu no fim de semana, quando ele decidiu abandonar um triathlon que estava disputando nas Ilhas Canárias.

Isso provocou rumores de que ele havia sofrido uma lesão na perna, e que inclusive poderia ficar fora do GP da Espanha da próxima semana.

Porém, um porta-voz da McLaren deixou claro que Button está perfeitamente em forma e que sua preparação para a etapa de Barcelona vem sendo normal.

“Jenson decidiu não completar o triathlon das Ilhas Canárias, mas ele está bem e em forma, ao contrário de alguns relatos da mídia, sem nenhuma lesão de qualquer tipo”, afirmou um porta-voz. “De fato, ele está pilotando em nosso simulador hoje e ansioso para participar do GP da Espanha”.

The McLaren team denied reports that the participation of Jenson Button at the Spanish Grand Prix could be in doubt because of a leg injury.

Speculation about the physical condition of Button emerged at the weekend when he decided to abandon a triathlon that was playing in the Canary Islands.

This sparked rumors that he had suffered a leg injury and could even get out of the Spanish Grand Prix next week.

But a spokesman for McLaren made ​​it clear that Button is perfectly shaped and preparing to step Barcelona has been normal.

"Jenson has decided not to complete the triathlon in the Canary Islands, but he is well and fit, unlike some media reports, no damage of any kind," said a spokesman. "In fact, he's riding in our simulator today and eager to participate in the GP of Spain."