F1 – Alonso em impasse no rompimento com a Ferrari / F1 - Alonso deadlocked in breaking with Ferrari

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
A questão que mais pega fogo na F1 no momento é: o que Fernando Alonso vai fazer a seguir?

Carlos Sainz Jr, um compatriota espanhol, resumiu o estado de espírito de todo o paddock quando disse ao jornal AS na quarta-feira: “Não faço a menor ideia”.

De fato, alguns protagonistas da F1 acreditam que sabem o que vai acontecer.

O especialista da La Gazzetta dello Sport declarou na quarta-feira que o novo presidente da Ferrari, Sergio Marchionne vai viajar para Austin neste fim de semana para um anúncio duplo – saída de Alonso e a chegada de Sebastian Vettel.

Esse pode ser o caso, mas os trâmites internos da aparentemente inevitável saída de Alonso da equipe de Maranello são provavelmente muito mais complicados.

Michael Schmidt, o correspondente altamente respeitado da Auto Motor und Sport, pensa que sabe a resposta, tendo escrito dois artigos recentemente.

O cerne da questão é que, com o alemão Vettel já assinando para 2015, a Ferrari também tem contratos válidos para a próxima temporada com Kimi Raikkonen e Alonso.

É a maneira de como o contrato de Alonso cessará que aparentemente é a causa do atual e misterioso atraso.

Se o espanhol é quem pede demissão, ele pode ir para a McLaren-Honda, ou outra equipe, ou um ano sabático.

Mas se a Ferrari é quem legalmente o demite, a equipe italiana terá de compensar Alonso em dezenas de milhões de euros – da mesma forma que teve que fazer no fim de 2009, quando Raikkonen foi despedido antes do tempo.

“Mas a Ferrari não quer isso. Por que pagar alguém que queria deixar a equipe? Ele não vai pilotar, porque eles já têm dois pilotos em Vettel e Raikkonen. Conversas de mediação não trouxeram nenhum avanço até agora. Ambas as partes querem evitar ir ao tribunal e em vez disso, encontrar um acordo silencioso”, completou Schmidt.
The question that most catches fire in F1 at the moment is: what Fernando Alonso will do next?

Carlos Sainz Jr, one Spaniard, summed up the mood around the paddock when he told sports daily AS on Wednesday: "I have no idea."

In fact, some protagonists of F1 believe they know what will happen.

The expert from La Gazzetta dello Sport said on Wednesday that the new Ferrari president Sergio Marchionne will travel to Austin this weekend for a double announcement - output the arrival of Alonso and Sebastian Vettel.

This may be the case, but the internal procedures of the seemingly inevitable departure of Alonso Team Maranello are probably much more complicated.

Michael Schmidt, the highly respected correspondent Auto Motor und Sport, thinks he knows the answer, having written two articles recently.

The point is that, with German Vettel has signed for 2015, Ferrari has also valid for next season with Kimi Raikkonen and Alonso contracts.

It is the way of how the contract will cease Alonso is apparently the cause of the current delays and mysterious.

If Spanish is who resigns, he can go to McLaren-Honda, or other staff, or a sabbatical.

But if Ferrari is his legal resigns, the Italian team have to compensate Alonso in tens of millions of euros - the same way you had to do at the end of 2009, when Raikkonen was fired prematurely.

"But Ferrari does not want it. Why pay someone who wanted to leave the team? It will not fly, because they already have two pilots on Vettel and Raikkonen. Mediation talks brought no breakthrough so far. Both parties want to avoid going to court and instead find a silent agreement, "added Schmidt.